FANDOM


The following is a list of known actors that dubbed over the voices of Spider-Man: The Animated Series to be shown in non-English speaking countries.

Foreign actors

Japan

Actor Photo Roles
Taiten Kusunoki
879089089
Lizard
Shocker
Cyclops
Ayumi Kida
780897087
Anastasia Hardy
Mousie
Mugihito
87900897890
Kingpin
Ben Parker
Shuhei Sakaguchi
6786785
Harry Osborn
Toru Okawa
47575
Nick Fury
Captain America
Yutaka Aoyama
58578658
Venom
Akiko Koike
3434686
Alisa Silvermane
Akimitsu Takase
76897897
Mysterio
Akio Kato
6579789789
Iron Man
Ako Mayama
657865865
?
Atsushi Ono
65867865
Michael Morbius
Chiaki Takahashi
058b6edd
Liz Allen
Eri Saito
657869808790
Black Cat
Eri Taruta
6567865
Margaret Connors
Haruo Sato
57865234
War Machine
Hideaki Nonaka
6898700709
(Young adult) Silvermane
Hideaki Tezuka
787689789
Kraven the Hunter
Hiroaki Ishikawa
456453643
Rhino
Hiroshi Shirokuma
7089707
Flash Thompson
Iho Matsukubo
7908970
Liz Allen
Ikuo Nishikawa
243342534
(Old) Vulture
Jun Ishimaru
789789786
Daredevil
Junpei Morita
9246
Green Goblin
Katshuiro Kitagawa
34534789786
Microchip
Keiji Himeno
43575686785
Rocket Racer
Keijin Okuda
456768677
Richard Fisk
Kenichi Mochizuki
7823478756
Alistair Smythe
Kenta Miyake
567865865
?
Kinryu Arimoto
65897898
Iceberg
Koji Ochiai
32445567
Spot
Koki Miyata
789087909
Randy Robertson
Kosei Hirota
4788908908
J. Jonah Jameson
Kosuke Okano
789797897
Carnage
Mantaro Iwao
6878899789
Ned Leeds
Masaaki Tsukada
7889708790879
Spencer Smythe
Masafumi Kimura
87890897089
Beast
Masaki Aizawa
76987896
Punisher
Masanori Takeda
6590890
Dormammu
Masayuki Nakata
78908790
Doctor Strange
Mayumi Yamaguchi
776897689
Rogue
Nami Kurokawa
28355
Jubilee
Nao Takamori
7908908
Ashley Kafka
Rintaro Nishi
89089087908
Blade
Romi Park
34756867
Terri Lee
Ryugo Saito
6798986
Abraham Whistler
Sayuri Sadaoka
7908970997
May Parker
Seiji Sasaki
234455675
Tombstone
Shozo Sasaki
890879
Professor X
Takashi Nagasako
890567574
Wolverine
Takeshi Sasaki
658678
Herbert Landon
Tetsuo Goto
709845646
Scorpion
Toshitsugu Takashina
6897897865
Hammerhead
Toshiyuki Morikawa
324667865
Spider-Man
Tsuguo Mogami
768567575
John Jameson
Wataru Takagi
89700879890
Prowler
Yayoi Nakazawa
67865345325
Miranda Wilson
Yoji Ueda
89708970879
(Young) Vulture
Yoshiyuki Kaneko
6890879089708
Farley Stillwell
Yosuke Naka
78908908790
Silvermane
Yu Shimaka
59089708970
Doctor Octopus
Yuko Kaida
780898970879
Mary Jane Watson
Yutaka Nakano
789087908979
Joseph Robertson

Spain

Actor Photo Roles
Ana Maria Mari
7898087908790
Mousie
Miss America
Jubilee
Luis Bajo
658568676
Alistair Smythe
Michael Morbius
Gambit
Jose Padilla
786845646
(Old) Vulture
Red Skull
Luis Mas
658568676
Microchip
Mister Fantastic
Ricardo Mendoza
768087908970
Venom
Armando Rendiz
67945
Doctor Octopus
Gerardo Reyero
78978956
Prowler
Gloria Nunez
766989768967
Invisible Woman
Juan Carlos Lozano
89708970890
Whizzer
Juan Fernandez Mejias
658568676
J. Jonah Jameson
Mario Castaneda
34658767
Iron Man
Norma Iturbe
7089087908
May Parker
Pablo Adan
7908909798
Nick Fury
Richardo Tejedo
978087908970
Electro
Roberto Encinas
879087908790
Carnage
Ruth Toscano
87908908970
Mary Jane Watson

Germany

Actor Photo Roles
Kai Taschner
8908908790
Venom
Thomas Rau
658568676
Rhino
Tombstone
Willi Robke
789087908970
Shocker
Nick Fury
Bernd Simon
8969789
Iron Man
Claus Brockmeyer
32454634646
Curt Connors
Gudo Hoegel
879087908909
Blade
Norbert Gastell
45675754
J. Jonah Jameson
Thomas Piper
5678908790897
Thing

Italy

Actor Photo Roles
Diego Reggente
78979786
Green Goblin
Saverio Indrio
87907890897
Nick Fury

France

Actor Photo Roles
Gerard Surugue
689797979
Shocker
Herbert Landon
Nick Fury
Captain America
Daredevil
Prowler
Michel Dodane
4374374
Black Marvel
Thing
Sebastien Desjours
87908790790987
Green Goblin
Alistair Smythe
Bernard Tiphaine
769087908970
Doctor Doom
Philippe Catoire
8786897769
Shocker

Sweden

Actor Photo Roles
Mattias Knave
56789697898
John Jameson
Richard Fisk
Dick Eriksson
76809087908790
Hobgoblin

Poland

Actor Photo Roles
Cezary Kwiecinski
78089708790897
Iron Man
Prowler
Randy Robertson
Wojciech Paszkowski
768089708790
Herbert Landon
Captain America
Mister Fantastic
Zbigniew Suszynski
7878696897697
Curt Connors
Rhino
Nick Fury
Agnieszka Kunikowska
689867978
Alisa Silvermane
Ashley Kafka
Andrzej Arciszewski
879087908970897
Beast
Beyonder
Andrzej Ferenc
879087908790987
Doctor Strange
Daredevil
Leszek Zdun
8790890879089
Flash Thompson
Shocker
Radoslaw Pazura
8970897089707
Hobgoblin
Thing
Andrzej Blumenfeld
7980879087909
Kraven the Hunter
Anna Apostolakis
87907567575
Miranda Wilson
Elzbieta Kijowska
890897087909
Madame Web
Jacek Kopczynski
675867857
Spider-Man
Jacek Rozenek
67780890879809
Spot
Jaroslaw Boberek
7890897089709
Eddie Brock
Miroslaw Zbrojewicz
879089708970
Mysterio
Robert Tondera
9098708970
Electro

Israel

Actor Photo Roles
Micha Uzin
8909785675
Kingpin
Lizard
Farley Stillwell
Kraven the Hunter
Spencer Smythe
John Jameson
Doctor Strange
Black Marvel
Thing
Tal Mosseri
76808790879089
Spider-Man
Scarlet Spider
Spider-Carnage
Shula Chen
7683432524
May Parker
Tayla Barkay
7907890
Maria Taina Elizando
Yuval Segal
890879067867867
Billy Connors

Ad blocker interference detected!


Wikia is a free-to-use site that makes money from advertising. We have a modified experience for viewers using ad blockers

Wikia is not accessible if you’ve made further modifications. Remove the custom ad blocker rule(s) and the page will load as expected.