The following is a list of known actors that dubbed over the voices of Spider-Man: The Animated Series to be shown in non-English speaking countries.
Foreign actors[]
Japan[]
Spain[]
| Actor | Photo | Roles |
|---|---|---|
| Antonio Esquivias | ||
| Ana Maria Mari | ||
| Carlos Kaniowski | ||
| Luis Bajo | ||
| Jose Padilla |
| |
| Luis Mas |
| |
| Ricardo Mendoza | ||
| Antonio Miguel Fernandez Ramos |
| |
| Armando Rendiz | ||
| Gerardo Reyero |
| |
| Gloria Nunez |
| |
| Jose Arenas | ||
| Juan Antonio Arroyo | ||
| Juan Carlos Lozano |
| |
| Juan Fernandez Mejias | ||
| Mario Castaneda | ||
| Norma Iturbe | ||
| Pablo Adan | ||
| Rafael Alonso Naranjo Jr. |   |
|
| Ricardo Tejedo |
| |
| Roberto Encinas | ||
| Ruth Toscano | ||
| Yolanda Mateos |
|
Germany[]
| Actor | Photo | Roles |
|---|---|---|
| Claus Peter Damitz |
| |
| Kai Taschner | ||
| Thomas Rau | ||
| Willi Robke | ||
| Bernd Simon | ||
| Claus Brockmeyer | ||
| Donald Arthur |
| |
| Florian Halm | ||
| Gudo Hoegel | ||
| Norbert Gastell | ||
| Thomas Piper |
|
Italy[]
| Actor | Photo | Roles |
|---|---|---|
| Diego Reggente | ||
| Saverio Indrio |
France[]
| Actor | Photo | Roles |
|---|---|---|
| Gerard Surugue |
| |
| Michel Dodane |
| |
| Sébastien Desjours | ||
| Bernard Tiphaine |
| |
| Philippe Catoire |
Sweden[]
| Actor | Photo | Roles |
|---|---|---|
| Mattias Knave | ||
| Dick Eriksson |
Poland[]
| Actor | Photo | Roles |
|---|---|---|
| Cezary Kwiecinski |
| |
| Wojciech Paszkowski |
| |
| Zbigniew Suszynski | ||
| Agnieszka Kunikowska | ||
| Andrzej Arciszewski |
| |
| Andrzej Ferenc | ||
| Leszek Zdun | ||
| Radoslaw Pazura |
| |
| Andrzej Blumenfeld |   |
|
| Anna Apostolakis |   |
|
| Elzbieta Kijowska | ||
| Jacek Kopczynski | ||
| Jacek Rozenek | ||
| Jaroslaw Boberek | ||
| Miroslaw Zbrojewicz | ||
| Robert Tondera |
|
Israel[]
| Actor | Photo | Roles |
|---|---|---|
| Micha Uzin-Salian |
| |
| Tal Mosseri |
| |
| Shula Chen | ||
| Tayla Barkay | ||
| Yuval Segal |
